Форумы GIS-Lab.info

Обсуждение статьи "Обзор gvSIG"

http://gis-lab.info/qa/gvsig.html

updates-bot писал(а):Обсуждение статьи "Обзор gvSIG"

http://gis-lab.info/qa/gvsig.html

Я делал для себя русский перевод программы и отсылал разработчикам.
Только почему они его не включили в официальный релиз.

ma2dy а ты случаем не из Липецкого государственного педагогического университета?
А то как раз разработчики связывались со мной и говорили что кто-то занимается переводом, а как с этим человеком связаться еще не написали.

общественность страдает без перевода

updates-bot писал(а):Узнать больше о программе можно ... или русскоязычном сайте gvSIG http://gvsig.rifo.net.

Не удалось достучаться, или ссылка битая, или сайт лежит

лежит давно. на нём была локализация (

oleg писал(а):лежит давно. на нём была локализация (

А какой-нибудь подобный ресурс имеется? А то дистрибутив скачал, а ставить бессмысленно - сразу будет куча вопросов. Дока нужна на русском, иначе я своих коллег не уговорю.

можно ставить. он простой. на Arcview GIS похож.

если найдется желающий курировать процесс, помогу с инфраструктурой, поддержкой мудрыми советами и непосредственным участием в переводе, сам по уши в доделке интерфейса GRASS

sim писал(а):если найдется желающий курировать процесс, помогу с инфраструктурой, поддержкой мудрыми советами и непосредственным участием в переводе

имеется в виду процесс перевода мануала, или интерфейса? В переводе мануала готов участвовать, да пожалуй и курировать. А интерфейс никогда не переводил, но готов участвовать .

В переводе мануала готов участвовать, да пожалуй и курировать.

Отлично.

Если будет принято общее решение о переводе, готов участвовать. Это на мой первый взгляд наиболее достойное из OpenSource GIS

Здравствуйте... давненько я сюда не заходил.

лежит давно. на нём была локализация

сразу скажу на счет сайта - http://gvsig.rifo.net... Он рухнул чисто из-за технических причин - еще летом хостер неожиданно исчез из просторов инета а в месте с ним и БД сайта... востанавливать сайт летом, честно, было влом, но сейчас я уже нашел хостера и буквально на днях подниму вновь - правда придется потратить много времени для востановления хотя бы части информации.
Ни какой локализации(как интерфейса, так и руководства) на сайте не было - единственное что было выложено это пару проектов созданнх на основе программы, а так же небольшое собственноручно составленное руководство(чуть больше 30 страниц) об основных возможностях программы.
коллективный перевод руководства я поддерживаю и готов помочь(сразу скажу на кураторство я не притендую - банально нет времени). Насколько помню последняя версия руководства занимает свыше 400 страниц при этом существует еще ряд малых руководств на испанском языке...

С нетерпением будем ждать восстановления сайта.

Ace писал(а):Ни какой локализации(как интерфейса, так и руководства) на сайте не было - единственное что было выложено это пару проектов созданнх на основе программы, а так же небольшое собственноручно составленное руководство(чуть больше 30 страниц) об основных возможностях программы.

А пока восстановиться Ваш сайт, может быть выложите Ваше руководство в качестве статьи на ГИС-ЛАБ?

А пока восстановиться Ваш сайт, может быть выложите Ваше руководство в качестве статьи на ГИС-ЛАБ?

а собственно руководство можно свободно скачать - ко мне после обрушения сайта обратился доцент XНАМГ(Украина) с просьбой разместить руководство в рипозитории. Собственно скачать его тут - http://eprints.ksame.kharkov.ua/5788/
Если sim захочет разместить материал на gis-lab - препятствий не будет...

p.s. не ждите от руководства каких-то больших свершений - по большей части в нем расписаны основные функции, да приведены примеры использования. В конечном счете и сайт и это руководство в большей степени "шли в нагрузку" к проекту создаваемому с помощью программы.